Рекламный баннер 990x90px bantop
Информация для предпринимателей
16:08 19.02.2026 16+
С 1 марта 2026 года в России вступает в силу закон №168-ФЗ, ограничивающий использование иностранных слов на вывесках и в названиях бизнеса.
Что запрещено:
— Размещение вывесок, названий или рекламы исключительно на иностранном языке без перевода на русский.
— Использование иностранных слов, если они не являются зарегистрированными товарными знаками.
Что разрешено:
— Иностранные названия, официально зарегистрированные в Роспатенте как товарные знаки — можно использовать без перевода, но только владельцу этого знака.
— Допускается дублирование иностранного слова на русском — тем же шрифтом, размером и стилем.
Что делать сейчас:
1. Проверьте свои вывески и бренд-материалы.
2. Если используется иностранное слово — приготовьте русский аналог.
3. Если это зарегистрированный товарный знак — сохраните документы о регистрации.
4. Убедитесь, что перевод на русском виден так же четко, как и оригинал.
Рекомендуем начать адаптацию уже сейчас — это снизит риски штрафов и путаницы у клиентов.
Что запрещено:
— Размещение вывесок, названий или рекламы исключительно на иностранном языке без перевода на русский.
— Использование иностранных слов, если они не являются зарегистрированными товарными знаками.
Что разрешено:
— Иностранные названия, официально зарегистрированные в Роспатенте как товарные знаки — можно использовать без перевода, но только владельцу этого знака.
— Допускается дублирование иностранного слова на русском — тем же шрифтом, размером и стилем.
Что делать сейчас:
1. Проверьте свои вывески и бренд-материалы.
2. Если используется иностранное слово — приготовьте русский аналог.
3. Если это зарегистрированный товарный знак — сохраните документы о регистрации.
4. Убедитесь, что перевод на русском виден так же четко, как и оригинал.
Рекомендуем начать адаптацию уже сейчас — это снизит риски штрафов и путаницы у клиентов.
Оставить сообщение: